Privatumo pranešimas

1. ĮVADAS

Šį privatumo pranešimą (toliau- Privatumo pranešimas) parengė SIA "Latakko", UAB "Latakko" ir OÜ "Latakko" (toliau- "Latakko","mes" arba"mus"), siekdamos užtikrinti, kad gautumėte informaciją, kurią privalome jums pateikti ir kuri yra būtina, kad galėtumėte naudotis savo teisėmis pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (toliau- BDAR).

Šiame privatumo pranešime aprašoma, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, koks yra mūsų duomenų tvarkymo veiklos tikslas ir teisinis duomenų tvarkymo veiklos pagrindas. Šiame privatumo pranešime taip pat aprašomos jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus.

2. APSKRITAI APIE ASMENS DUOMENIS

Asmens duomenys - tai bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta (toliau- duomenų subjektas). Jūsų vardas, pavardė, telefono numeris, adresas ir el. pašto adresas yra informacijos, kuri paprastai laikoma asmens duomenimis, pavyzdžiai.

3. LATAKKO, KAIP VALDYTOJO, ATSAKOMYBĖ

Jūsų asmens duomenų tvarkymas aprašytas toliau 4 skyriuje. Tvarkydami šiuos asmens duomenis veikiame kaip duomenų valdytojas.

4. MŪSŲ ATLIEKAMAS ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS

4.1 Apdorojimo veikla, tikslas ir teisinis pagrindas

Šiame sąraše pateikiama informacija apie mūsų tvarkomus asmens duomenis, jų tvarkymo tikslus ir teisinį pagrindą:

• sutarčių su klientais ir kitais verslo partneriais administravimas. Savo klientų ir kitų verslo partnerių, taip pat jų atstovų ir kontaktinių asmenų asmens duomenis tvarkome siekdami administruoti ir vykdyti su šiomis įmonėmis sudarytas sutartis bei palaikyti verslo santykius. Tokie asmens duomenys apima duomenų subjekto vardą, pavardę, kontaktinę informaciją, finansinę informaciją, pristatymo adresą, profesiją, kredito reitingą ir mūsų bendravimą su duomenų subjektu. Šios duomenų tvarkymo veiklos teisinis pagrindas - teisėtas interesas sudaryti ir administruoti tokias sutartis, taip pat teisėtas interesas palaikyti mūsų verslo santykius su šiomis šalimis ir jų atstovais.
• Įdarbinimas. Jei esate kandidatas į darbą arba potencialus kandidatas į bet kurią iš mūsų darbo vietų, mes rinksime ir tvarkysime jūsų asmens duomenis, pavyzdžiui, kontaktinius duomenis, t. y. jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą, pašto adresą ir telefono numerį, taip pat jūsų pareigų pavadinimą, paraišką, gyvenimo aprašymą, testų rezultatus, diplomus, sertifikatus ir rekomendacijų pareiškimus. Duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu ieškoti ir įdarbinti naujus darbuotojus.

Priklausomai nuo aplinkybių, mes taip pat galime tvarkyti kitų kategorijų asmens duomenis ir (arba) pirmiau išvardytus asmens duomenis kitais tikslais. Pavyzdžiui, taip gali būti, jei kreipiatės į mus su klausimais ar komentarais. Bet kuriuo metu galite prašyti patvirtinimo ir (arba) informacijos apie jūsų asmens duomenis, kuriuos tvarkome, susisiekę su mumis toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis.

4.2. The sources we obtain personal data from

4.1 skirsnyje aprašytus asmens duomenis renkame iš šių šaltinių:

• sutarčių su klientais ir kitais verslo partneriais administravimas. Asmens duomenys, kuriuos tvarkome apie mūsų klientų atstovus ir kontaktinius asmenis bei kitus verslo partnerius, pirmiausia gaunami tiesiogiai iš atitinkamų klientų, atstovų ir kontaktinių asmenų. Asmens duomenis taip pat galime gauti iš kredito agentūrų.
• Įdarbinimas. Asmens duomenys, kuriuos tvarkome įdarbinimo tikslais, pirmiausia gaunami tiesiogiai iš kandidato, taip pat iš kandidato rekomendacijų ir viešai prieinamų šaltinių. Kandidato asmens duomenis taip pat galime gauti iš vyriausiųjų medžiotojų ir įdarbinimo agentūrų.

5. AR PERDUODAME ARBA ATSKLEIDŽIAME DUOMENIS TREČIOSIOMS ŠALIMS?

IT paslaugoms ir kitoms administracinėms paslaugoms teikti naudojamės išorės paslaugų teikėjų paslaugomis. Šie paslaugų teikėjai mūsų vardu veikia kaip duomenų tvarkytojai. Su duomenų tvarkytojais esame sudarę duomenų tvarkymo sutartis, kuriose, be kita ko, duomenų tvarkytojas įpareigojamas įgyvendinti technines ir organizacines priemones, užtikrinančias tinkamą asmens duomenų saugumo, konfidencialumo ir vientisumo lygį, taip pat tvarkyti atitinkamus asmens duomenis tik pagal duomenų apsaugos teisės aktus.

Jūsų asmens duomenų neatskleisime jokioms kitoms trečiosioms šalims, išskyrus pirmiau aprašytas trečiąsias šalis, išskyrus atvejus, kai privalome tai padaryti pagal galiojančius įstatymus arba kai tai būtina siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.

6. DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Asmens duomenis ištrinsime arba anonimizuosime, kai jie nebebus reikalingi tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti arba kitaip tvarkomi (jei nėra teisinio pagrindo toliau tvarkyti asmens duomenis). Jei asmens duomenis tvarkome siekdami laikytis savo teisinių prievolių, asmens duomenis ištrinsime arba anonimizuosime, kai jų nebereikės tvarkyti, kad įvykdytume atitinkamas teisines prievoles.

7. JŪSŲ TEISĖS Į DUOMENŲ APSAUGĄ

Pagal duomenų apsaugos teisės aktus turite tam tikras teises, apie kurias turime jus informuoti. Jūsų turimos teisės, be kita ko, priklauso nuo to, kodėl mes tvarkome jūsų asmens duomenis. Turite toliau išvardytas teises, susijusias su mūsų atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu:

• Prieiga. Galite susisiekti su mumis, jei norite gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, taip pat gauti prieigą ir daugiau informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą. Taip pat galite paprašyti asmens duomenų, kuriuos tvarkome apie jus, kopijos. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad mums gali būti taikoma konfidencialumo pareiga, susijusi su mūsų investicijomis ir deramo patikrinimo procesais. Ši konfidencialumo pareiga gali apriboti mūsų galimybę suteikti jums prieigą prie asmens duomenų, kurie tvarkomi ryšium su investicijomis.
• Ištaisymas. Galite prašyti mūsų ištaisyti ir (arba) papildyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis.
• Ištrinti. Galite prašyti, kad ištrintume jūsų asmens duomenis. Mes atsižvelgsime į jūsų prašymą ir jį įvykdysime, išskyrus atvejus, kai, inter alia, mums draudžiama ištrinti jūsų asmens duomenis pagal privalomus saugojimo reikalavimus arba kai asmens duomenys yra būtini teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.
• Duomenų tvarkymo apribojimas. Taip pat galite prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal duomenų apsaugos teisės aktus. Apribojus duomenų tvarkymą, tokie asmens duomenys, išskyrus saugojimą, bus tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą, siekiant įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus, apsaugoti kito asmens teises arba dėl svarbaus viešojo intereso priežasčių.
• Teisė prieštarauti. Turite teisę nesutikti su tam tikrais duomenų tvarkymo veiksmais, įskaitant, pavyzdžiui, jūsų asmens duomenų tvarkymą rinkodaros tikslais. Be to, dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija (pavyzdžiui, dėl konkretaus poreikio apsaugoti savo tapatybę), turite teisę nesutikti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais interesais, kurių mes laikysimės, išskyrus atvejus, kai yra įtikinamų teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, arba jei mūsų duomenų tvarkymas yra būtinas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.
• Duomenų perkeliamumas. Jei jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi sutikimu arba vykdydami sutartį, o duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, galite paprašyti, kad asmens duomenis jums arba kitam duomenų valdytojui perduotume susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.

Jei norite pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad galime paprašyti pateikti papildomos informacijos, jei tokia informacija reikalinga jūsų tapatybei patvirtinti.

8. SAUGUMAS

"Latakko", kaip duomenų valdytojas, atsako už tvarkomų asmens duomenų saugumą ir konfidencialumą. Be to, esame atsakingi už tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, užtikrinančių tinkamą duomenų tvarkymo saugumo lygį, įgyvendinimą.

Visi mūsų darbuotojai privalo laikytis konfidencialumo pareigos, susijusios su mūsų tvarkomais asmens duomenimis. Be to, įgyvendinome priemones, politiką ir tvarką, kad užtikrintume duomenų tvarkymo saugumą.

9. SKUNDŲ TEIKIMAS

Bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis, jei turite klausimų ar skundų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo.

Jei norite sužinoti daugiau apie savo teises arba pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai, daugiau informacijos galite gauti apsilankę atitinkamoje toliau nurodytoje interneto svetainėje:

SIA Latakko	Latvijos valstybinė duomenų inspekcija	https://www.dvi.gov.lv/eng/
UAB Latakko	Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija	https://vdai.lrv.lt/en/
OÜ Latakko	Estijos duomenų apsaugos inspekcija	https://www.aki.ee/en/

Skundą taip pat galite pateikti duomenų apsaugos institucijai ES/EEE valstybėje narėje, kurioje yra jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba vieta, kurioje buvo padarytas įtariamas duomenų apsaugos pažeidimas.

10. CHANGES

Retkarčiais galime atnaujinti šį privatumo pranešimą, pavyzdžiui, dėl mūsų duomenų tvarkymo veiklos, taikomų duomenų apsaugos teisės aktų ar kitų teisės aktų, kurie gali turėti įtakos mūsų atliekamam asmens duomenų tvarkymui, pasikeitimų. Atlikus bet kokius Privatumo pranešimo pakeitimus, atnaujinta šio Privatumo pranešimo versija bus paskelbta mūsų interneto svetainėje.

11. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Jei turite klausimų apie šį privatumo pranešimą, įskaitant tai, kaip tvarkome asmens duomenis, arba norite pateikti prašymą pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis šiuo adresu:

SIA Latakko	Latgales gatvė 462 k-1, Ryga, LV-1063 legal@latakko.lv
UAB Latakko	Partizanų g. 75C, LT-50308 Kaunas legal@latakko.lv
OÜ Latakko	Harju maakond, Talinas, Kesklinna linnaosa, Kesk-Ameerika tn 7-1, 10122 legal@latakko.lv